როცა დონალდ ტრამპი შოტლანდიას ესტუმრება, მის ვიზიტს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება. ტრამპი ორი გოლფის კურორტის მოსანახულებლად ჩადის ქვეყანაში, სადაც დედამისი დაიბადა. ის ჯერ სამხრეთ აირშირში მდებარე ტერნბერის კურორტს მიაშურებს — პრესტიჟულ ადგილს, რომელიც 2014 წელს შეიძინა, შემდეგ კი აბერდინშირში მდებარე მენის ვიზიტით გახსნის ახალ, 18-საველეიან გოლფის მოედანს.
თეთრი სახლი ადასტურებს, რომ ვიზიტის ფარგლებში ტრამპი დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრ სერ კეირ სტარმერთანაც შეხვედრას გეგმავს, რათა სავაჭრო ურთიერთობებზე ისაუბრონ.
ვიზიტი გამონაკლის შემთხვევად მიიჩნევა, ვინაიდან მოქმედი ამერიკის პრეზიდენტები იშვიათად აჩვენებენ პირად ინტერესებს ასე საჯაროდ. თუმცა, ტრამპი არც პირველი შემთხვევაა, როცა ის ეროვნულ საკითხებს პირადში არარჩევს — და როგორც ჩანს, ახლაც ასე დროულად გოლფზე კონცენტრირებამ საზოგადოებაში კითხვები წარმოშვა, მით უმეტეს გლობალური გარედანების ფონზე: გაზასა და უკრაინაში მიმდინარე ომები, ეკონომიკური მერყეობა, და შემაშფოთებელი კავშირები საფრთხობელა ჯეფრი ეპსტეინთან.
ტრამპის პოლიტიკური კარიერის საწყის ეტაპზე, 2015 წლის კამპანიის დროს, ავტორი მას ლას-ვეგასის მბრწყინავ გარემოში შეხვდა, და კამერის წინაშე საუბრისას, ტრამპმა გაოცებულ ჟურნალისტს უთხრა, რომ სურს ბრიტანულმა მაყურებელმა იცოდეს: ის შოტლანდიაში შესანიშნავი გოლფ-კურსების მფლობელია და ყველას იქ სტუმრობა ურჩია.
ტრამპის კავშირი შოტლანდიასთან არ არის ფიქტიური—მისი დედა, გელურადმეტყველ მერი ენ მაკლეოდი, შოტლანდიის გარე ჰებრიდებში, ლუისის კუნძულზე, 1912 წელს დაიბადა და ამერიკაში დიდი დეპრესიის პერიოდში გადავიდა საცხოვრებლად, სადაც ფრთ ტრამპს დაუქორწინდა. ტრამპის ოთხდღიანი ვიზიტი ზაფხულში წინ უსწრებს ოფიციალურ სახელმწიფო ვიზიტს სექტემბერში, როცა ის და პირველი ლედი მელანია ტრამპი მეფე ჩარლზს შეხვდებიან უინძორის სასახლეში.
თუმცა, ამ ეტაპზე იგი მეფეს არ შეხვდება, თუმცა ვიზიტი არც მხოლოდ პირადულ ხასიათს ატარებს: დაგეგმილია შეხვედრებიც შოტლანდიის პირველ მინისტრ ჯონ სვინთან და პრემიერ-მინისტრ სტარმერთან. ბიზნესის ლიდერები—მათ შორის შოტლანდიელი ვისკის მწარმოებლები—თვლიან, რომ ეს შეხვედრები უნდა გამოვიყენოთ ამერიკულ იმპორტზე დაწესებული გადასახადების შემცირების საკითხის წამოსაძვრელად.
უსაფრთხოების უმსხვილესი ოპერაცია, რომელიც რამდენიმე კვირაა მიმდინარეობს, კიდევ უფრო გაძლიერდა. სამხედრო აღჭურვილობის მიტანისთვის განკუთვნილი ტრანსპორტის თვითმფრინავები, მათ შორის პრეზიდენტის ვერტმფრენები (თვითონ თუ იმყოფება შიგნით, ცნობილი როგორც Marine One), გაჩერებული აქვთ აბერდინისა და პრესტვიკის აეროპორტებში. აბერდინშირსა და აირშირში გზები დაიხურა და კონტროლდება. საავიაციო სივრცე შეზღუდულია, ხოლო პოლიციის დამატებითი ძალები ინგლის-შოტლანდიის საზღვარს გადაკვეთენ.
აშშ-ის პრეზიდენტების შოტლანდიაში ვიზიტები იშვიათია: დედოფალმა ელისაბედმა 1957 წელს ბალმორალში უმასპინძლა აიზენჰაუერს; ჯორჯ ბუშმა გლენიგელსში G8-ის სამიტზე იმოგზაურა 2005 წელს, ხოლო ჯო ბაიდენი 2021 წელს კლიმატის კონფერენციაზე გლაზგოში დაესწრო. ამ საუკუნეში მყოფი პრეზიდენტებიდან ერთადერთი სხვა სტუმარი ტრამპი იყო, 2018 წელს, როცა დემონსტრანტები ტერნბერის თავზე პარაპლანით ფრენით საპროტესტო აქციას მართავდნენ.
მას შემდეგ ტრამპის წლები არაერთგზის დრამატული აღმოჩნდა. 2020 წელს არჩევნებში ჯო ბაიდენთან მარცხის შემდეგ, მისმა მხარდამჭერებმა კაპიტოლიუმზე ძალადობრივი თავდასხმა განახორციელეს. ახლა კი, ოთხი წლის შემდეგ, ტრამპმა დაბრუნება მოახერხა — იყოს პრეზიდენტი მეორედ. წარსულში გადაურჩა მკვლელობის მცდელობას და ერთი პირი დაპატიმრებულია კიდევ ერთი მცდელობისთვის. ამ ფონზე, უსაფრთხოების ზომები უპრეცედენტო დონეზეა აყვანილი, თუმცა შოტლანდიის პოლიციის ძალასა და ფინანსურ რესურსზე მაინც ისმის კითხვები. ექსპერტებმა ხაზგასმით აღნიშნეს, რომ მხოლოდ ვიზიტის დაცვა შესაძლოა 5 მილიონ ფუნტზე მეტი დაჯდეს.
ამას ემატება ანტიტრამპისტული აქციები, რომლებსაც აბრედინში და ედინბურგში ელიან. შოტლანდიის პოლიცია აცხადებს, რომ მზად არიან შესასრულებლად.
მიუხედავად იმისა, რომ გამოკითხვები აჩვენებს ტრამპის დაბალ პოპულარობას დიდ ბრიტანეთში, იგი შეიძლება სითბო და მხარდაჭერა აბერდინში იპოვოს – ქალაქში, რომელსაც „ევროპის ნავთობის დედაქალაქს“ უწოდებენ. ტელეკომპანია BBC-ისთვის მიცემულ ინტერვიუში ტრამპმა განაცხდა, რომ აბერდინი „უნდა გაეთავისუფლდეს ქარის ტურბინებისგან და კვლავ აუმოქმედოს ნავთობი“.
გაწონასწორებას ცდილობენ ეკოლოგიური ჯგუფები და ორგანიზაცია Uplift აცხადებს, რომ ტრამპის იდეა, თითქოს ჩრდილო ზღვა კვლავაც უსაფრთხო ენერგიას უზრუნველყოფს ბრიტანეთისთვის, რეალობას არ შეესაბამება. ტრამპის პოზიცია ყურადღებას იპყრობს, განსაკუთრებით რეფორმა UK-ის მხარდამჭერთა შორის — მემარჯვენე პარტია, რომელსაც ხელმძღვანელობს ტრამპის გულშემატკივარი, ნაიჯელ ფარაჯი.
შოტლანდიის პარლამენტს (რომელსაც ჰოლიუროდის სახელი აქვს ედინბურგში მდებარეობის გამო) უჭირავს პასუხისმგებლობა შოტლანდიის შიდაპოლიტიკასა და საკითხებზე, როგორებიცაა ჯანდაცვა, განათლება და გარკვეული საგადასახადო პოლიტიკა; ხოლო ლონდონში მდებარე დიდი ბრიტანეთის პარლამენტს — თავდაცვა, საგარეო პოლიტიკა და ფართო ეკონომიკური საკითხები.
ტრამპის მტკიცე მხარდაჭერაა ნავთობ ინდუსტრიისადმი, ხოლო ქარის ტურბინების წინააღმდეგობა კიდევ უფრო ემოციურია. 2012 წელს მან ჟურნალისტს განუცხადა, რომ მენიზე მდებარე მისი გოლფ-კურსის გვერდით ქარის სადგურის აშენება იქნებოდა „საშინელი შეცდომა“, რომელიც „გაანადგურებს შოტლანდიას“. მოგვიანებით, როცა პარლამენტის კომიტეტმა სთხოვა ამის დამადასტურებელი მტკიცებულება, ტრამპმა უპასუხა: „მე ვარ მტკიცებულება“.
ქარის პარკი მაინც აშენდა და დღეს მის კურსიდან მკაფიო ხედვით ჩანს. თუმცა ეს არ არის ერთადერთი დაპირისპირება მენის ტერიტორიაზე — ტრამპი მრავალჯერ შეეჯახა ადგილობრივ მოსახლეობასთან, პოლიტიკოსებსა და გარემოს დამცველებს.
ტრამპის ტერნბერის გოლფის კურსი კი თავად საკამათო არ არის, მაგრამ დაპირისპირება აქვს გოლფის სპორტულ მმართველ ორგანოსთან (R&A), რომელიც, სავარაუდოდ, ლოგისტიკური სირთულეების გამო, უარს ამბობს პრესტიჟულ Open Championship-ის ტურნირის ამ ტერიტორიაზე გამართვაზე. ტერმბერი სამი გოლფ-კურსის სახლია და ითვლება გაერთიანებულ სამეფოში ყველაზე ძვირადღირებულად სათამაშოდ, აქ ოთხჯერ გამართულა Open, მაგრამ არცერთხელ მას შემდეგ, რაც ტრამპმა ის შეიძინა.
ეს კიდევ ერთხელ აჩვენებს, რამდენად არ არის გაყოფილი ტრამპისთვის ბიზნესი და პოლიტიკა. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე მეორედ არის დასავლური სამყაროს ლიდერი, იგი კვლავ განიცდის უარყოფას, კვლავ ეძებს აღიარებას და მაინც გაბრაზებულია იმ გოლფის შეთანხმებაზე, რომელიც ჯერჯერობით ვერ დახურა.
