ბიბისის ლექს მაკინტაირი, დასავლეთ მიდლანდსი
მძიმე მეტალის ლეგენდის, ოზი ოსბორნის გარდაცვალებიდან რვა დღის შემდეგ, მისი პანაშვიდის პროცესია ბირმინგჰემის ქუჩებზე ჩაუვლის. დედაქალაქის მკვიდრი, ჯგუფ Black Sabbath-ის ვოკალისტი, სამშაბათს ქალაქის გავლით გადაასვენებენ კერძო დაკრძალვამდე.
ღონისძიება მომზადებულია მისი ოჯახის მიერ და ბირმინგჰემს აძლევს შესაძლებლობას უკანასკნელი პატივი მიაგოს ერთ-ერთ ყველაზე დიდ ლეგენდას, როგორც ქალაქის ლორდ-მერმა, ზაფარ იკბალმა განაცხადა.
პროცესიას ახლავს ცოცხალი შესრულებები ბირმინგჰემის Bostin’ Brass Band-ისა და სხვა ადგილობრივი მუსიკოსებისგან. მოქალაქეებს ასევე ექნებათ შესაძლებლობა იხილონ უამრავი ყვავილების გვირგვინი და წერილები, რომლებიც ოსბორნის ფანებმა დატოვეს Black Sabbath-ის ხიდზე.
მთელ მსოფლიოში – მათ შორის მექსიკიდან და აშშ-დან – მრავალი ადამიანი ჩამოვიდა ბირმინგჰემში მას შემდეგ, რაც ოზის გარდაცვალების შესახებ ინფორმაცია 22 ივლისს გავრცელდა. ეს დღიდან თითქმის სამი კვირა იყო გასული, რაც მან უკანასკნელად მიიღო მონაწილეობა Black Sabbath-ის გამოსამშვიდობებელ კონცერტზე სახელწოდებით “Back to the Beginning”.
პროცესია Broad Street-ზე იძვრება დაახლოებით 13:00 საათზე (12:00 GMT). იგი ჩაუვლის Black Sabbath-ის ხიდთან და სკამთან, სადაც ათასობით გულშემატკივარმა დატოვა თავისი სითბოთი სავსე გზავნილები და ყვავილები.
განსაკუთრებული სიმბოლური მნიშვნელობით, ღონისძიების დროს ბირმინგჰემის ბიბლიოთეკასთან ახლოს გაჩერებული იქნება ტრამვაი, რომელსაც ოზი ოსბორნის სახელი მიენიჭა 2016 წელს.
ქალაქის საბჭოს თქმით, მოსალოდნელია, რომ ათასობით ფანი დაესწრება ღონისძიებას, რათა უკანასკნელს მობრძანდნენ კაცთან, რომელმაც არა მხოლოდ გლობალური მძიმე მეტალის ჟანრი ჩამოაყალიბა, არამედ ბირმინგჰემის სულიც ღირსეულად ატარა.
Broad Street გადაკეტილი იქნება მოძრაობისთვის დილის 07:00 საათიდან, ავტობუსები და ტრამვაიები სხვა მარშრუტზე გადავა, ხოლო ადგილზე მყოფი თანამშრომლები ხალხს დაეხმარებიან.
ქალაქის საბჭოს განცხადებით, ადგილობრივი მოსახლეობის რუსტვის შესაძლებლობები იქნა გათვალისწინებული მაქსიმალურად, თუმცა სრულად გარანტირებული არ არის. Broad Street გაიხსნება რაც შეიძლება სწრაფად ღონისძიების დასრულებისთანავე.
ფანებს, რომლებიც გეგმავენ მოსვლას, ურჩევენ დროულად მივიდნენ, ისარგებლონ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით და დაიცვან უსაფრთხოების წესები.
ვისაც არ შეუძლია დასწრება, მათთვის ონლაინში გაგრძელდება Black Sabbath-ის სკამის პირდაპირი ტრანსლაცია.
Bostin’ Brass Band დაუკრავს მუსიკას Broad Street-ზე პროცესიის დროს. ეს ბენდი, რომელიც დიგბეთში მარშირების ბენდად დაიწყო, თავის ვებსაიტზე აღწერს თავს როგორც “ბირმინგჰემის საკუთარს – ჯაზის, ფანკისა და სკას სულიერი სამაერთიანო კვება”.
BBC Midlands Today-თან საუბარში ბენდის წევრმა აარონ დიასმა აღნიშნა, რომ მიუხედავად მცირე შიშისა, დიდი პატივია მონაწილეობა მიიღოს: “ეს მართლაც დიდი პასუხისმგებლობაა,” – ამბობს ის. “ჩვენ ნამდვილად გვიხარია, რომ ოზის ვაგინებთ პატივს და გავხდებით ამ გულშემატკივართა ბრბოს ნაწილი.”
მეტად თუ ნაკლებად ყველა ფანი – როგორც ადგილობრივი, ისე სხვა ადგილებიდან – თანხმდება, რომ ბირმინგჰემი იყო ერთადერთი სწორი ადგილი ამ პროცესიისთვის.
რაჩელ ტომლინსონმა ბირმინგჰემიდან თქვა, რომ პროცესიის ბირმინგჰემში ჩატარება “გასაოცარია”, რადგან “იქ სწორედაც რომ ეკუთვნის”.
“მუდმივად ამაყობდა, რომ ბირმინგჰემესკი იყო,” – დაამატა მან. “იმით ვამაყობ, რომ მეც ბირმინგემიელი ვარ. კარგია, რომ ერთხელ კიდევ დაგვიბრუნდა.”
ლუისა ჰაგინსმა, დასავლეთ ბიზნეს გაუმჯობესების რაიონიდან, რომელიც ფლობს Black Sabbath-ის სკამს Broad Street-ზე, თქვა, რომ ბოლო დღეებში ეს ადგილი ყურადღების ცენტრად იქცა.
“ძალიან პოზიტიური იყო იმის ნახვა, როგორ მოდიოდნენ ადამიანები ბირმინგჰემში, რათა მიეგოთ პატივი და დაეფასებინათ ის ლეგენდა, ვინც ოზი ოსბორნი იყო,” – თქვა მან.
“ის ძალიან ამაყობდა, რომ ბირმინგემელი იყო, და ჩვენც ყველანი ვიგრძნობდით სიამაყეს, რომ ის ჩვენი ქალაქის შვილი იყო.”
წყარო:
https://www.bbc.com/news/articles/c3v3lle5z3wo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
